SSH to NOTS with your net id. For example, from a Linux machine:
ssh -Y (username)@nots.rice.edu
Currently, Matlab 2015a is installed on NOTS. To check what software is available, type
module spider
To load Matlab 2015a, type
module load MATLAB/2015a